تيــــم تــرجـــمــه ســـايــــت .:: Forum.Rapidbaz.info ::. تقــديـــم مــي کــند
!واو
نه، نه، اين همون...؟
دوستمونه مواد فروشه
حداقل قبلا که بود
.نه، نه، نه، نه من چيزي نديدم
من نديدمش
منظورت اونه؟ - هيچ اوني وجود نداره -
معموله که وجود داره خب، البته چيزي که ازش باقيمونده
ايناهاش، اينجاست
...تو نمي توني ...باشه، اون
تو نمي توني توي استديوي فيلمبرداري آدم بکشي
توي استديوي فيلمبرداري من
خودت بهم اجارش دادي
تو گفتي کارت غيرقانوني نيست
من توي اين کار شريک نيستم - "جولين" -
يه آدم مرده توي استديوي فيلمبرداري منه
جولين"، اون نمرده" ...اون فقط
خب، فکر کنم الان ديگه بايد مرده باشه
من نمي تونم برم زندان، خب؟ خودت گفتي
اونا منو دوست دارن
تو زندان نميري
من يه خانواده دارم، مرد - هيچکس قرار نيست بره زندان -
ميشه فقط آروم بگيري؟
درضمن، ما دوتا تنها آدمايي هستيم که از اين قضيه خبر داريم
اين يارو مرده؟
خيلي خب، سه نفر خبر دارن
"چهار، با "هيلي
ما ميريم زندان
صبح بخير
هي ببين
صفحه اول
درسته که بهترين عکست نيست
ولي هنوزم، صفحه اول خودش خوبه، نه؟
قبل از اينکه اون پول بزرگ رو بگيرم
بايد صادقانه نشون بدم
که تو هنوز زنده اي و حالت خوبه
خيلي خب
چشمات رو باز کن سرتو بگير بالا
"بگو "چيــــــز
اندازه 8 در 10 دوست داري يا 3 در 4 رو؟
نه؟
"نيتن اسکات"
بقيش فقط سکوته
نه
لطفا
سرپوش رو نذار
"فقط چون گفتي "لطفا
ادب خيلي مهمه، دوست من
اين "مارمادوک" رو نگاه کن (شخصيت کارتوني)
يه سگ بزرگ ديوونه هست
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
هنوز نمرده؟
فکر نکنم
نبضش رو چک کن
اون نمرده
راست ميگه، نمرده،... هنوز
پسر، مطمئنا از مالک همچين جايي بودن، متنفرم
چرا؟ اونوقت اين حرفت يعني چي؟
خب، آدم دزدي، تهاجم وحشيانه
...رفيق
.آروم باش تو خفه شو
اصلا اينجا چيکار مي کني؟
خب، اومدم کمک کنم
ولي "کريس کلر" براي زندون رفتن زيادي خوشگله
آره، اين چيزيه منم گفتم
تو گفتي "کريس کلر" خوشگله؟
هيچکس قرار نيست بره زندان
از کجا ميدونستي مارو اينجا پيدا مي کني؟
..."هيلي" ديشب تعقيبش کردم
راستي، حالش خيلي خوب بنظر ميرسيد
چرا؟ - نمي دونم -
يکي از اين دامن کوتاها تنش بود
و از اين چکمه ها
چرا تعقيبش کردي؟
"اه، براش نگران بودم و براي "نيتن
و ديدم که شمادوتا اين جسده رو کشون کشون آورديد اين تو
اون نمرده "نگو "جسد
تا خونه تعقيبش کردم
و ديدم توي ماشينش گريه ميکرد
با خودم فکر کردم اين يارو ميدونه نيتن" کجاست"
بهت گفت؟ - بهم گفت -
و ميخواي برش گردوني خونه؟
درسته - پس من ميخوام کمک کنم -
خوبه
!لعنتي
کريس کلر" يه جورايي اميدوار بود" بگي نـــــه
مثل وقتي که پيشنهاد ميدي پول رو حساب کني
من فقط ميخواستم باادب باشم
شماها ميدونيد داريم اينجا چيکار مي کنيم ديگه،نه؟
با يه جسد توي صندوق و چندتا اسلحه توي اون کيف
ميدونيد اين واقعيه ديگه، نه؟
آره
خب، من فکر مي کنم بايد بريم پيش پليس
نه
چرا نه؟
چون بهشون اعتماد ندارم
چرا؟
...ديشب رفتم اونجا
انبار حومه ی شهر
نگهبان هارو زيرنظر گرفتم
ساعت هاي شيفتشون ورود و خروجشون
يه پاترول (پلیس) اومد و رفت
تو فکر مي کني پای پليس ها وسطه؟
نمي دونم
تنهاچيزي که ميدونم اينه که "نيتن" اونجاست و زندست
مطمئني؟ منظورم اينه که، واقعا زنده است؟
اولا، اگه زنده نبود چرا بايد اونجا رو نگهباني ميدادن؟
دوما، اون پسر منه
اون زندست
ببين، شما حق داريد
اين قضيه واقعيه
قرار نيست قشنگ پيش بره
اين آدما حرفه اي هستن حدود 6 نفرن
اونا "نيتن" رو گرفتن
"پسر من، دوست تو، شوهر "هيلي
من امشب برمي گردم اونجا
و بدون اون، اونجا رو ترک نمي کنم
يکم کمک مي خوام
من کمکت مي کنم
اين "نيتن"ه
تو چي طاووس؟
کريس کلر" يکم بيشتر وقت ميخواد"
ما وقت نداريم
خيلي خب، باشه، منم کمک مي کنم
ولي "کريس کلر" ميخواد عمومي اعلام کنه
که "کريس کلر" از اين کار خوشش نمياد
شمادوتا تاحالا تيراندازي کرديد؟
تاحالا اسلحه دست گرفتيد؟ تفنگي، هفت تيري، چيزي رو شليک کرديد؟
دن اسکات" هم از اين کار خوشش نمياد"
داشتم در مورد خودکارها حرف ميزدم
آخرين چيزي که وقتي سارا مرد، گفتم
اون رفت که يه نوشيدني بخوره
و من داشتم در مورد خودکاري که داشتم استفاده مي کردم، ور ميزدم
و بعد اون رفته بود
بعضي وقتا فکر مي کنم که ما کلماتمون رو هدر داديم
و لحظه هامون رو تلف کرديم
و ما از اون زمان استفاده نکرديم تا چيزايي رو بگيم
که توي قلبمون بود اونم وقتي شانسش رو داشتيم
تو منو نجات دادي
بدون تو موفق نميشدم
خب ممنون عزيزم ولي چي شد يه دفعه اي اينو گفتي؟
داشتم بهش فکر مي کردم و خواستم که بگمش
"تو هميشه با مني "کوئين
خوبه
چون اين دقيقا جاييه که دوست دارم باشم
"مهم نيست که من چقدر دورم "جيمي اسکات
تو هميشه با مني
حتي وقتي تو محله کليمي هام توي ناکجا آباد
...ولي، آمم
تو خوب باش، باشه؟
با مامان و "ليديا" خوب باش
و تو خونه کمک کن من زود ميام خونه
تو مرد خوبي هستي، پسرم دوستت دارم
يه لحظه اي بود که من گم شده بودم
وقتي منو زده بودن
و من تصميم گرفتم که التماسشون کنم تا بذارن زنده بمونم
...تا همسر قشنگم، پسرم، دخترم رو ببينم
تا يه نفس ديگه بکشم و ...زير خورشيد دراز بکشم و فقط
زندگي کنم
ولي التماس کردن به اونا چيزي رو عوض نمي کرد
اون فقط باعث رضايت اونا ميشد
و اين کاريه که من نميخواستم بکنم
.نه
اين کاريه که تا آخر عمرشون
باهاشون خواهد بود
اين کار همون کاريه که بهشون احساس گناه ميده
که نسخه پير و در حال محو شدنشون
نيمه شب در حالي که تاسف ميخوره از خواب ميپره
و سعي مي کنه تاسفش رو تسکين ببخشه
قبل از اينکه مرگشون به سراغشون بياد
واسه همين تصميم گرفتم که بهشون هيچي ندم
و در اون لحظه، يه کلمه به ذهنم اومد
جوانمردي
واوووو چي شده؟
اه خداي من، هرزه ي ديوونه
برگرد و گورتو از اينجا گم کن
قبل از اينکه اون باسن استخونيتو با همين دستاي خودم سرويس نکردم
واسه چه کوفتي از من ناراحتي؟
انقدر خودتو واسه من به کوچه علي چپ نزن
اه، چي؟ تو فکر مي کني من اين کارو کردم؟
خيلي خب، باشه زنگ بزن به پليس
کارمندهاي من بهم گفتن که
اين روزا، تو اون هرزه اي هست که "زنگ الکي براي کمک ميزني "بروک
پس زنگ بزن... جدي ميگم صبر ندارم تا دليلتو بشنوم
من ميدونم که چي ميدونم
و يا تو اين کارو کردي
يا اون کارمند رواني که استخدامش کردي، کرده
در هر صورت، تو مقصري پس گورتو گم کن
باشه، تو ديوونه اي
هي
اگه تو اين کارو نکردي
حالا ميدوني که با چه چيزي سروکار داري
و اگه تو اين کارو کردي
من هميشه ميدونستم با چي سروکار دارم
حالا هر چي
!واي ي ي
اه، من دارم نزديک تر ميشم
بايد براي اين ضربه، امتياز اضافه بگيرم، نه؟
حتما. شايد يکي از آدم بدا
بايد همين الان بيفته چون تو تقريبا زديش
آره، "کريس کلر" داشت به این فکر مي کرد که نيروي پشتيبان باشه
يعني يه جورايي عقب بمونه و از دور پشتيباني معنوي بکنه
تو چي "جولين"؟
تو هم ميخواي عقب بموني و از دور پشتيباني معنوي بکني؟
نه
واي ي ي
مطمئني در مورد اين قضيه فکر کردي "کلر"؟
اونوقت اين يعني چي؟
خودت گفتي که ميخواي به "هيلي" کمک کني
تو نسبت بهش يه علاقه اي داري از دبيرستان داشتي
خب؟
خب از ديد من، اين قضيه براي تو باخت/باخت ه
اگه "نيتن" رو بر نگردوني اونو نااميد کردي
و اگه برش گردوني اونو از دست دادي
به محض اينکه "نيتن" برگرده خونه تو از صحنه خارج ميشي
تو هم همينطور
آره
هيلي" همه قضيه رو برام گفته"
به محض اينکه "نيتن" برگرده تو خانوادت رو از دست ميدي
و از ديد من، قضيه براي تو بدتره
چون من چيزي رو که هيچوقت نداشتم از دست ميدم، ولي تو داشتيش
پسرت، نوه هات، همشون
ولي اينم از ما، الان اينجاييم
تو چي "بيکر"؟
نقش تو اين وسط چيه؟
نيتن" دوست منه"
نه واقعا
من ميگم اون بيشتر يه آشناست
هيچکس براي يه آشنا جونش رو وسط نميذاره
قضيه هنوز، رها کردن بچه هات توي ماشينه؟
نه
من بايد باور کنم که هنوز عدالت وجود داره
حتي حالا توي يه دنياي پر از سياهي
و دور زدن و مصالحه کردن
که اگه مسير غلط رو انتخاب کني
و آدماي خوب رو، تو مسيرت قرباني کني
يه نفر جلوت واي ميسته
يه نفر واي ميسته و باهات ميجنگه
نيتن" مرد خوبيه"
اون لياقت يه زندگي خوب رو داره
!اه
!واي ي ي
آره، من يکي از اينا ميخوام
به تمرين ادامه بديد
و بعدش چي؟
تا تاريک شدن هوا صبر مي کنيم
بعدش مي جنگيم
به چي فکر مي کني؟
"نيتن"
تو چي؟
"هيلي" و "جيمي"
"و "ليديا
اون زندست
اين چيزيه که بهش فکر مي کردم
اون زندست و خيلي زود برميگرده خونه
من مطمئنم
...هر احتمال ديگه اي
براي فکر کردن خيلي غيرممکنه
آره
اون برميگرده خونه
خيلي خب
اون احمق، هر شب همين موقع ميره تو تا غذا بخوره
بعد يه نگهبان ديگه جاشو ميگيره
اين بهت 30 ثانيه وقت ميده
که قفل دروازه رو بشکني و برگردي به ماشين
من انجامش ميدم
،خيلي خب، خوبه. اگه تو انجامش ميدي ديگه نياز نيست من انجامش بدم
چيه؟ شماها فيلم نمي بينيد؟
قهرمان هميشه توي فيلم ها ميميره
سي ثانيه... برو
درها رو قفل کن
چي؟
درها رو قفل کن
بذار بيام تو
نذار بياد تو
بچه ها، يالا درها قفله
کلر"، درو باز کن"
جولين"، تو يه خانواده داري" برو خونه
عزيزم، الان نمي تونم حرف بزنم
نميخوام بذارم منو بترسونه
کي؟
"زاوير"
من ازش نمي ترسم
چرا؟ چي شده؟
چرا آروم حرف ميزني؟ کجايي؟
...من
توي يه فيلم
تو کجايي؟
من توي کافه ام
همه چي مرتبه؟
آره، همه چي خوبه
برگرد به فيلمت
مطمئني همه چي خوبه؟
آره
جولين" ميخواد سر به سرم بذاره"
و قراره يه جنگ حسابي جلوي روش ببينه
"صد در صد نه "بروک
اگه چيزي شده
بايد به پليس زنگ بزني يا مغازه رو ببندي و بري خونه، يا هر دو
مي دونم
بهم قول بده
عزيزم، بهم قول بده اين کارو مي کني
من فقط ديگه ازش خسته شدم
ميدوني، بي عدالتي
باور کن، ميدونم، خب؟ ميدونم
ولي من دوستت دارم و سالم مي خوامت
و بچه هامون تورو سالم ميخوان
باشه؟
آره
خيلي خب، برو خونه اونجا مي بينمت
باشه. دوستت دارم
منم دوستت دارم
...ما همين طوري ما همين طوري ميخوايم ولش کنيم؟
چيزيش نميشه
آره ولي چطوره که اون رفت و ولي من بايد بمونم؟
شايد ما بايد وظايفمون رو جابه جا کنيم
اون بايد با تو بياد و من بايد فرار کنم و قايم بشم
اون يه خانواده داره
منم شايد يه خانواده داشته باشم
رفيق، "کريس کلر" همه مدل سکسي داشته
شايد من بايد محض احتياط برم بيرون
تو نمي توني
چرا نه؟
.خودت شات گان مي خواستي
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
هيلي"، چيزي نيست" ...فقط
من بهشون زنگ ميزنم
برو بالا و آروم باش بذار من اينجا رو تميز کنم
ميدوني، من خوبم به کمک نياز ندارم
فقط ميخوام تنها باشم
"همه چيز درست ميشه، "هيلي
ميخوام تنها باشم
ميخوام که بهم گوش کني
ميخوام دقيقا کاري رو که بهت ميگم، انجام بدي
يه دقيقه ديگه يه شليک گلوله ميشنوي
وقتي شنيدي، ازت ميخوام
که اونا رو به اين سمت ساختمون منحرف کني
خيلي خب، انحراف گرفتم
چه جور انحرافي؟
هرچيزي که توجهشون رو جلب کنه
...باشه ولي اگه من توجهشون رو جلب کنم
اونوقت اونا منو تعقيب مي کنن با اسلحه هاشون
اونم با قيافه هاي واقعا عصباني
کريس کلر" از اين خوشش نمياد"
خب، شايد بتوني براشون يکي از آهنگ هاتو بزني
و از خودت دورشون کني، مثل کاري که با بيشتر طرفدارهات کردي
!واو
باشه، ميدونم که اينجا گير کردم
و کلي استرس هست
ولي لازم نيست مسائل رو شخصي کنيم
انحراف
انحراف... باشه
و فقط گفتم، يکم مي سوزونه، همين
اگه ميتوني، کشتن رو بذار براي من
من همين الانشم توي ليستم
کريس کلر" از اين خوشش نمياد"
بزن بريم
اه، اين اصلا خوب نيست
خيلي خب يکم زمان ميبره
تا بري به اون طرف انبار
وقتي شليک گلوله رو شنيدي فقط يه وظيفه داري که انجام بدي
خيلي خب حواسشون رو پرت کنم
و اون يارو رو بيار بيرون
صبر کن ببينم، اين که شد دوتا وظيفه
اين همون وظيفه است
...آره ولي اون يارو
اه، اون يارو کوچيکه رو بيارم بيرون؟
آره، "کريس کلر" ميتونه اين کارو بکنه
ميدونم که ترسيدي ولي همين که اينجايي
بهم ميگه که يه جايي توي وجودت يه قهرمان هست
نگو قهرمان مرد
(اونا ميميرن (توي فيلما
چيزيت نميشه بيا توي صندوق کمکم کن
ميدوني، يکم دير وقته
شايد بايد برگرديم
شايد همسايه ها خواب باشن، ميدوني؟
من فکر مي کنم مشکلي نيست
آره، احتمالا حق با توئه
مطمئني نميخواي باهام بياي؟
نه، مشکلي نيست
شما دوتا کلي حرف واسه گفتن داريد
ولي اگه بهم نياز داشتي، من همين جام
باشه
من با درهاي قفل اينجام
ولي اينجام
اگه بهم نياز داشتي، بوق بزن
باشه
...صبر کن، نه، نه، نه، نه، نه، نه نه اون آدم بزرگه
چي به سره اون "مارتي" کوچولوئه
که قد يه کوتوله بود، اومد؟
بيخيال
راکي" رو فرستادن بيرون؟"
کريس کلر" از اين خوشش نمياد"
زود باش، زود باش، زود باش
گهواره و همه چيز (bye-A-Rock baby اشاره به لالايي)
گهواره و همه چيز
من از تو نمي ترسم
بايد بترسي
!کمک
دوباره اين کارو بکني
قبل از اينکه حرفت تموم بشه گلوت رو ميبرم
از من چي ميخواي؟
من چي ميخوام؟ آزاديم رو پس ميخوام
داريش
!نه
خيلي خب، خيلي خب، خيلي خب
تک تک روزهايي که توي زندان بودم رو پس ميخوام
...زاوير"، خواهش مي کنم"
اسم منو نگو
با اون دهن هرزه ي عوضي، اسم منو نبر
براي اون دهن، نقشه هاي ديگه اي دارم
تا اون موقع، فقط خفه شو و گوش کن
چون يه سري حرفا دارم که ميخوام بهت بگم
باشه
آره، اينطوري خودتو راضي و متکبر نشون ميدي
ولي شبا چشماتو ميبندي
و واسه ي مرد واقعي دعا مي کني
...خب
دعاهات مستجاب شد عزيزم
تاوانشو پس ميدي
چي به سر باسن "کيم کاردشيان" اومده؟
!هي
خيلي خب، هواسشو پرت کن
!اه ه ه
کار "کريس کلر" اينجا تموم شد
ناقوس مرا فرا مي خواند
چه صداي فراخواندن تو به بهشت باشد چه جهنم
خيلي خب، خيلي خب
همه چي مرتبه پسرم من دارمت
سلام فرشته
...خب
ميدونم خيلي وقته که باهم حرف نزديم
...ولي
يه جورايي سرم با تير خوردن توسط همزاد شيطانيت گرم بود
و بعدش شروع کردم به پرسه زدن دور و بره شهر
و بعد يه جورايي متعهد شدم
"من پيداش کردم "سارا
پسرمونو
از خودم خجالت مي کشم
که اصلا از همون اول، از دستش دادم
...دکتر "آلوارز" ميگه
بعد از مرگ تو، يه دفعه از ذهنم خارجش کردم
چون فقط خيلي دردناک بود
ولي اين باعث نميشه که کارم درست باشه
براي من يا براي اون
متاسفم
"با اون، نااميدت نمي کنم "سارا
و اون رو هم نااميد نمي کنم
قول ميدم
کوئين" سلام ميرسونه"
اون بيشتر از چيزي که هرکسي ميتونه تصور کنه
توي همه اين قضايا با من بود
...پس
...البته
تو در موردش درست مي گفتي
نمي دونم سيستم اونجا چطوري کار مي کنه
ولي "نيتن" چند وقته که گم شده
...پس
شايد تو بتوني کمکون کني و اوضاع رو درست کني
...ميدوني، چون
من خوبم
...من روزهاي خوب و بد داشتم، مي دوني، ولي
در حال حاضر، "هيلي"ه که به کمکت نياز داره
پس "نيتن" رو برگردون خونه
يه روز عالي بساز
بهترين روز رو بساز
دلم برات تنگ شده
ميدونيد، پدرم گفت که
امروز بزرگترين روز زندگيته
و حق با توئه پدر، بهترين روزه
ولي نه بخاطره بسکتبال
...ميدونيد، امروز
من متوجه شدم که همسرم، "هيلي"، بارداره
...و ام
و با اينکه افتخار بزرگيه که
به عنوان بازيکن در تيم "دوک" استخدام بشم
فکر کنم بايد بهتون بگم که امروز چنين روزيه
که جايي که من بسکتبال بازي مي کنم
اگه اصلا بازي کنم
ديگه تصميمي نيست که بتونم تنهايي بگيرم
... اين تصميمي که من با همسرم مي گيرم و
بهترين علايق قلبي خانوادم
و وقتي اين کارو کردم، بهتون اطلاع ميدم
امشب، همسرم نمي تونست اينجا باشه
واسه همين فقط ميخواستم يه چيزي رو بگم
..."هيلي"
مهم نيست که چه اتفاقي بيفته ما باهم باهاش روبه رو ميشيم
ولي بهت قول ميدم، هرگز خوشحال تر از اين نبودم
و همه چيز درست ميشه
دوستت دارم
چطوري پسرم؟
من خوبم
فکر مي کني بتوني با پاي خودت از اينجا بياي بيرون؟
آره، مي تونم
و اگه مجبور باشيم فرار کنيم؟
نمي دونم
خب، تو مدت زيادي روي اون صندلي بودي
ولي ميخوام از اينجا ببرممون بيرون
حتي اگه مجبور بشم کولت کنم
من اون مواد فروش آشغال رو تا اينجا کول کردم
و ميخوام تورو تا بيرون کول کنم
صبر کن
هي، هي
يه در اون هست
يه فضاي بزرگه
ولي اگه بتونيم ازش با موفقيت عبور کنيم ميتونيم فرار کنيم
پس اين کاريه که مي کنيم
بذار يه نگاهي بندازم
خيلي خب
!بووو
!کمک
!يه نفر کمکم کنه
خاليه
خاليه پسرم
اونا که نميدونن
حاضري؟
آره
"نيتن"
تو پسر مني
نميذارم هيچ اتفاقي برات بيفته
قول ميدم
بزن بريم
بابا
از ديدنت خوشحالم
چرا؟
چرايي وجود نداره
فقط چيزي که من ميخوام وجود داره
نه دليلي
نه عدالتي
...نه
مداخله ي الهي
فقط من هستم و تو
و اون نگاه ديوونه وار و احساس خيانت کرده اي که توي چشماته
اون نگاه، جواب اون چراست
...همون نگاهي که
...دوستت داشت وقتي کشتمش
...توي پمپ بنزين
اين همون لحظه ايه که ميدوني و مي پذيري
که خودشه
که واقعا داره اتفاق ميفته
و هيچکس قرار نيست نجاتت بده
اه خداي من اين يارو واقعا ترسناکه
حالت خوبه؟
هيچکس قرار نيست نجاتت بده
پسرم
...بابا
يالا، من دارمت
همينجا صبر کن
!و پرده
!نه
متاسفم پسرم
!واو! واو! واو !بابا... واو! واو
نه، نه، نه
خيلي کثيف کاري شد
ميدوني، احتمالا اين يه درسه که بايد اينجا در مورد حرص و طمع ياد گرفت
پدرت مرده
دوست من مرده
آدماي تو، آدماي من
...با يه تفاوت
تو به اونا ملحق ميشي
من نمي شم
مرگي که من بهش دادم
...پس چيزاي بد شروع شده
و چيزاي بدتر هنوز مونده
.مثل پدر، پسر
!آفرين! آفرين
اين حقو داري که اونو بندازي
اين چه غلطي بود رفيق؟ قرار بود ساده باشه
يه احمق رو مي گيري، مي کشيش، پولو مي گيري
شايد در یه مقعطی، با زنش هم سکس میکنی
منظورم اينه که بيخيال
يعني من بايد همه کارارو خودم بکنم؟
.سلام
بابا؟
"بابا"
...حالا مي تونم بشنومش
صداي "لوگن" رو
"اولين کلمش بود "بابا
ميخوام دوباره بشنومش
مي شنوي
ممنون که کمکم مي کني
هميشه کردي
و هميشه خواهم کرد
ممنون که کمکم کردي
آره، چيز خاصي نبود
...هميشه ميخواستم به يه نفر شک بدم
بايد به حرفت گوش مي کردم
متاسفم
قهوت افتضاحه
خب، بهتر از استفراغيه که تو ميدي دست مردم
بايد کافه رو بفروشم
منو به يه عوضي تبديل مي کنه
آره
يالا بابا، لطفا نمير
fmb و mbt925 :تـرجــمــه و زيـرنويـس
لطفا
الو؟
..::: Forum.Rapidbaz.info :::.. Copyrights © All Right Reserved